 |
|
| 左から 甲斐田ゆきさん(パタリロ役)、 魔夜峰央先生、 高木礼子さん(三蔵法師［マライヒ］役) |
|
|
甲斐田ゆきさん(以下、甲斐田) 『パタリロ！』のアニメ化は20年ぶりだそうですね。
魔夜峰央先生(以下、魔夜) 前回のアニメ化の際は、制作には全くノータッチだったんです。まんがとアニメは、小説と映画くらい違うんですよ。わからないのに何か言うのも、と思いまして。ところがアニメを観たら、初回の「ヒースロー空港」という文字から忠実に再現されていてびっくりしましたね。今回の『パタリロ西遊記！』のアニメは、前回とは全く別の感じがします。自分の手を完全に離れて、動いてくれるのが嬉しくて。前回のアニメが平面的だったとすると、今回は立体的なんです。観ていてすごく楽しいし、声優のおふたりにも期待しています。
高木礼子さん(以下、高木) ふたりとも初めは緊張して大変だったんですよ。
魔夜 オーディションでは甲斐田さんが三蔵法師(マライヒ)役、高木さんがパタリロ役でしたよね。何でこうなったんだろう?
甲斐田 それは私たちが聞きたいです(笑)。私が演じたマライヒには、そんなに“パタリロ臭”があったんでしょうか(笑)。
魔夜 甲斐田さんはれっきとした三枚目だなと感じましたね(笑)。逆に高木さんは二枚目だなと。結局、甲斐田さんがパタリロ役に決まったのはアドリブの面白さなんです。
甲斐田 アドリブはそんなに入れてないですよ(笑)。でもアフレコでは「台本どおりだと魔夜先生に嫌われるよ」って言われて(笑)。
●パタリロを演じるポイントは?
魔夜 おふたりの声はキャラクターにとてもよく合ってると思うんです。マライヒやバンコランは声のイメージが割と固まっているんですが、パタリロの声は誰もが違うイメージを持っていて。だから甲斐田さんの声でやっていただきたいですね。パタリロを演じる際に大切なのは、10歳の少年と思ってはいけないこと。生活習慣病もたくさん持っているし、実際の精神年齢は30〜40歳の中間くらいなんです。
甲斐田 でもパタリロもたまに、びっくりするほど物を知らないことがありますよね。
魔夜 それは世の中のオトナはみんなそうです。私も物知りと言われる方ですが、大切なことを知らないことも。
甲斐田 たとえば?
魔夜 たとえば「鮭茶漬け」。私は20代前半くらいまで「酒茶漬け」だと思ってたんです。あるとき間違いに気付いて、自分はなんてウブなんだろうと(笑)。パタリロも色々と大切なことを知らないんだけど、知っていることについてはとても深い知識を持っているし、それだけで押し通すキャラクターなんです。
●『パタリロ西遊記！』執筆秘話！
魔夜 『パタリロ西遊記！』を始めたきっかけですが、昔からお世話になっている編集者から突然「明日、青森に行こう」と電話がありまして。断れずに行ったところ、旅先でいきなり「西遊記をやりませんか」と言われたんです。そのあと書店に『西遊記』を買いに行ったら、10冊どんと出てきて(笑)。でも読み始めたらこれが面白い。孫悟空がどこで生まれて、どこで仙術を習ったかなんてことがきっちり書いてあるんです。
甲斐田 私も実は『パタリロ西遊記！』で知ったことがたくさんあるんです。
魔夜 かなり原作に忠実ですからね。でも「金角銀角」を過ぎた辺りから話がワンパターンになっちゃうので、後のほうは自分でお話を作ってますけど。
甲斐田 どこまでが『パタリロ！』でどこからが『西遊記』なのか、わからないくらいハマってますよね。
魔夜 これまで『パタリロ！』以外にも色々な作品を描いてきましたが、いつも最初の3ページくらい描くと主人公が動かなくなってしまう。ところがパタリロは、ちょっと背中を押すと勝手に動くキャラクターなんです。それで『西遊記』はどうだろうと描き始めたら、完璧にハマってました。全く違和感がなかったですね。
●アニメの見どころは?
高木 アニメ『パタリロ西遊記！』の一番の見どころはいかがでしょうか?
魔夜 絵には“止まっている絵”と“動いている絵”の二種類があるんですが、私の絵って完全に止まってるんです。だからアクションものが苦手だけど、でもギャグには向いている。で、その止まっている絵をアニメで動かしてもらえるのがとても嬉しいし、視聴者の方にも楽しんでいただけるかなと。おふたりの活躍にも期待しています。
甲斐田・高木 がんばりましょうね！
…まだまだディープな秘話の尽きないこの座談会、さらにこのあと魔夜先生が華麗なバレエのピルエットを披露したり
と特典盛りだくさんのDVDにご期待ください
